刘烨：为照顾重病外国妻子息影3年，现在妻子45像50，仍不离不弃
1978年出生，1996年考进中央戏剧学院，毕业后就开始拍戏，第一部电影是1999年的《那山那人那狗》，演一个乡下邮递员，角色简单却让人觉得真挚。
息影
黄晓明新片遇冷：《阳光俱乐部》票房400万，息影传闻是口碑困局
“拿了影帝却救不了票房”，近期黄晓明主演的新片《阳光俱乐部》上映2天票房仅400万，让“他或许不会再拍戏”的猜测在粉丝圈悄然蔓延。这部承载着他金爵奖影帝光环的作品，不仅没能借奖项东风打开市场，反而因惨淡成绩将其职业生涯的困境推至台前。
高圆圆齐刘海，金城武要息影！4亿巨制《风林火山》成史诗级遗憾
4亿港币烧出一场雪，国庆档却只落回5000万票房，这片子把“血亏”俩字写进影史，也把我这种老港片粉的心冻成冰碴子。
《风林火山》：金城武的息影之作，与麦浚龙的野心残局
隧道中央，一张孤零零的床。金城武从床上醒来，推开墙壁上的门，走入飘雪的铜锣湾夜空。这一幕，既是电影《风林火山》的开场，也像是导演麦浚龙电影野心的隐喻——在现实与超现实的边界，构建属于自己的电影王国。
71 岁李秀明全家移加，息影后和丈夫卖薯片
假如在电影界她不是唯一顶尖的，恐怕就没人敢称她为翘楚了，她获得过百花奖，也赢得过金鸡奖，聚集了大量的影迷。
张译获评一级演员（正高级职称），此前决定暂时息影
公示显示，北京市艺术系列（高层次、急需紧缺、特殊特艺人才）高级（正高级）专业技术资格评审委员会于2025年6月15日召开会议，2024年申报的张毅等1人（名单附后）通过了一级演员专业技术资格评审。根据《北京市职称评审管理暂行办法》(京人社事业发(2020)12
张译，获评一级演员（正高级职称）！此前宣布暂时息影
2025年7月29日，北京市高级专业技术资格评审委员会发布公示，张译（公示名“张毅”）通过一级演员（正高级职称）专业技术资格评审。
张译，获评一级演员，此前宣布暂时息影
2025年7月29日，北京市高级专业技术资格评审委员会发布公示，张译（公示名“张毅”）通过一级演员（正高级职称）专业技术资格评审。
张译获评一级演员，此前宣布暂时息影
公告显示，该评审结果由北京市艺术系列高级专业技术资格评审委员会于2025年6月15日审议通过。公示时间为2025年7月29日至8月5日，目前公示已结束。
张译回应“息影”传闻：挺错愕 没说不干活啊
接受采访时，张译坦言之前作品太密了，接下来还会继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了，我可以去到很多人多的地方……” 引发大众对他息影的讨论。
张译回应“息影”传闻：我没说这个词儿，只想暂时停一停
接受采访时，张译坦言之前作品太密了，接下来还会继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了，我可以去到很多人多的地方……” 引发大众对他息影的讨论。
张译回应息影传闻：我没说息影这个词儿啊
6月8日，演员张译针对网络热议的“息影”传闻作出公开回应，明确表示自己从未使用过“息影”一词。“我也挺错愕的，其实我也没说这个词儿啊。我只是说想暂时的停一停，这是我的原话。我没说不干活啊，我会继续努力。”
张译回应息影传闻：我没说不干活啊！
6月8日，演员张译在公开活动中首次回应息影传闻，笑称听到这个传闻时“我也挺错愕的”，并表示自己只是想暂时停一停，回归生活，“我没说不干活，会继续努力”。
张译回应“息影”：我只是说想暂时停一停，这是我的原话
接受采访时，张译坦言之前作品太密了，接下来还会继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了，我可以去到很多人多的地方……” 引发大众对他息影的讨论。
张译回应“息影”
接受采访时，张译坦言之前作品太密了，接下来还会继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了，我可以去到很多人多的地方……” 引发大众对他息影的讨论。
张译回应“息影”：我也挺错愕
接受采访时，张译坦言之前作品太密了，接下来还会继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了，我可以去到很多人多的地方……” 引发大众对他息影的讨论。
100部经典电影之一099《六指琴魔》林青霞巅峰之作林青霞息影之作
1994年的《六指琴魔》上映时票房惨败（仅455万港元），却在影迷心中逆袭成经典。
息影8年，雪藏7年，金城武这部生猛大片来了，我敢说票房能有25亿
拍的时候，金城武正当红，放映时他已息影8年了；拍的时候高圆圆还没当妈，放映的时候，女儿都上小学了。
雪藏7年！金城武息影8年归来，4亿砸出铜锣湾，这片能破25亿？
提起港片，很多人都会说是影响一代人，尤其是8090后，那时的港星深受大家的喜爱，如周润发、刘德华、黎明、张国荣、周星驰、成龙、洪金宝、曾志伟、张柏芝、黎姿、王祖贤、邱淑贞、关之琳、李连杰、陈小春等等。
华表奖获奖名单，张译宣布暂时息影，哪吒打破惯例海清电影争议大
这次主办方特地为《哪吒之魔童闹海》新增了一个奖项——特别贡献奖。这部电影在今年取的了157亿元的票房，首次打破“惯例”给到评奖期外的影片，吒儿就是牛啊！